Канонический образ Швейка, созданный Йозефом Ладой (рисунок на стене одной из современных пражских пивных)
Швейк… подражает окружающему миру (миру глупости) так неуклонно и последовательно, что никто не может понять, идиот он или нет. Если он так легко (и с таким удовольствием!) приспосабливается к правящему режиму, то не потому, что видит в нем какой-то смысл, а потому, что вовсе не видит никакого смысла. Он развлекается, развлекает других и благодаря своему конформизму превращает мир в одну большую шутку.
Милан Кундера , «Искусство романа»
Фигура Швейка преднамеренно окружена тайной. Он не меняется и не развивается. Несмотря на значительную степень конкретности и реалистическую точность ситуаций, в которые Швейк попадает, он действует как существо фантастическое, сказочное, как пришелец из иного мира. Поэтому он не представляет собой тип маленького чешского человека, и в его судьбе не отражено положение чешского солдата в первую мировую войну. Пожалуй, можно даже сказать, что он - порожденье народного мифа, который своей приземленной реальностью и беззаботностью помогает обнажать сумрачный лик современного абсурда.
Радко Пытлик , «Швейк завоёвывает мир»
Швейк в тюрьме. Иллюстрация К. Штроффа к предвоенным рассказам о Швейке, 1912 г.
Описание
| - Как видите, господин обер-лейтенант, - ничуть не растерявшись, сказал Швейк, - каждый сожранный паштет всегда лезет наружу, как шило из мешка. Я хотел взять вину на себя, а он, болван, сам себя выдал. Балоун - вполне порядочный человек, но при этом сожрёт всё, что ему ни доверь. Я знавал ещё одного такого субъекта, тот служил курьером в банке. Этому можно было доверить тысячи. Как-то раз он получал деньги в другом банке, и ему выдали лишних тысячу крон. Он тут же вернул их. Но послать его купить копчёного ошейка на пятнадцать крейцеров было невозможно: обязательно по дороге сожрёт половину. Он был таким невоздержанным по части жратвы, что, когда его посылали за ливерными колбасками, он по дороге распарывал их перочинным ножиком, а дыры залеплял английским пластырем. Пластырь для пяти маленьких ливерных колбасок обходился ему дороже, чем одна большая ливерная колбаса. |
Путь Швейка по Австро-Венгрии Описанный во второй части Описанный в третьей части Описанный в четвёртой части
Каноническое изображение Швейка воплотил чешский художник Йозеф Лада , автор нескольких сот иллюстраций к «Похождениям…».
Роман не был закончен Ярославом Гашеком из-за смерти писателя. Существует продолжение романа, написанное Карелом Ванеком .
Прототип
В «Рассказе о славном (доблестном) шведском солдате» (Povídka о hodném švédském vojákovi, 1907) впервые у Гашека появился гротескный образ «доблестного солдата», считающего высшим счастьем умереть за своего государя, это можно рассматривать как набросок будущей «защитной маски» Швейка . Иржи Скаличка высказывал предположение, что одним из возможных прообразов Швейка был герой юморески Ивана Ольбрахта «История Эмануэла Умаченого», напечатанной в 1909 году в пражском юмористическом журнале «Крапива» (Kopřiva), с которым вскоре начал активно сотрудничать и Гашек. По мнению литературоведа С. В. Никольского , прототипами бравого солдата Швейка были два человека, с которыми был знаком Гашек: ефрейтор Йозеф Швейк и Франтишек Страшлипка - денщик реального поручика Лукаша, ротного командира Гашека во время Первой мировой войны . Именно Франтишек Страшлипка любил рассказывать своим однополчанам разного рода байки .
Восприятие образа
Швейк вызывал прямо противоположные оценки: до Второй мировой войны преобладали негативные отзывы, что Юлиус Фучик назвал «войной со Швейком» , после установления социализма герой в целом трактовался положительно, вплоть до революционности. Нынешнее восприятие образа Швейка в массовом сознании дополняет пошловатое, лубочное изображение его в качестве символа пивной культуры, активно эксплуатируемое туристическим и сувенирным бизнесом .
Швейк в России
Швейк в кинематографе
- «Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk ) - 1926, Чехословакия. В роли Карл Нолль.
- «Швейк на фронте» (Švejk na fronte ) - 1926, Чехословакия
- «Швейк в русском плену» (Švejk v ruském zajetí ) - 1927, Чехословакия
- «Швейк на гражданке» (Švejk v civilu ) - 1927, Чехословакия
- «Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk ) - 1931, Чехословакия. В роли Швейка Саша Расилов.
- «Швейк готовится к бою » - 1942, СССР. В главной роли Владимир Канцель
- «Новые похождения Швейка » - 1943, СССР. В главной роли Борис Тенин
- «Новые приключения Швейка» (Schweik’s New Adventures ) - 1943, Великобритания. В главной роли Ллойд Пирсон / Lloyd Pearson
- «Бравый солдат Швейк » (Dobrý voják Švejk ) - 1957, Чехословакия. В главной роли Рудольф Грушински
- ) (телесериал) - 1958, ФРГ. В главной роли Хейнц-Лео Фишер.
- «Швейк на фронте (фильм, 1958) » (Poslusne hlásím ) - 1958, Чехословакия. В главной роли Рудольф Грушински
- «Бравый солдат Швейк» (Der brave Soldat Schwejk ) - 1960, ФРГ. В роли Швейка Хайнц Рюманн / Heinz Rühmann.
- «Молодые годы Швейка» (Schwejks Flegeljahre ) - 1963, ФРГ. В роли Швейка Петер Александер
- «Приключения бравого солдата Швейка» (Kunnon sotamies Svejkin seikkailuja ) (телесериал) - 1967-1968, Финляндия. В роли заглавного героя Матти Варьо / Matti Varjo
- «Приключения бравого солдата Швейка» (De avonturen van de brave soldaat Schwejk ) (телесериал) - 1968, Бельгия. В роли Швейка Люк Филлипс / Luc Philips.
- «Швейк во Второй мировой войне » (телефильм) - 1969, СССР. В главной роли Зиновий Высоковский
- Svejk i anden verdenskrig ) (телесериал) - 1970, Дания. В роли Швейка Хеннинг Моритцен / Henning Moritzen
- «Приключения бравого солдата Швейка » (Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk ) (телесериал) - 1972-1976, ФРГ. В роли главного героя Фриц Муляр .
- «Швейк во Второй мировой войне» (Schweik na Segunda Guerra Mundial ) - 1975, Португалия. В роли Швейка Рауль Сольнадо / Raul Solnado
- «Бравый солдат Швейк» (Osudy dobrého vojáka Švejka ) (мультфильм) - 1986, Чехословакия
- «Повесть о Йозефе Швейке и его величайшей эпохе» (Opowieść o Józefie Szwejku i jego najjaśniejszej epoce ) (телесериал) - 1995, Польша
- «Похождения бравого солдата Швейка» (мультфильм) - 2008, Украина
Памятники
Памятники бравому солдату Швейку установлены в разных городах и странах.
Памятники бравому солдату Швейку также есть в следующих городах: Гуменне , Санок , Пшемысль , Оломоуц, Липнице над Сазавов, Кралупы над Влатовой, Скеловка.
Пожалуй, самый известный сатирический литературный персонаж – бравый солдат Швейк, главный герой книги чешского писателя Ярослава Гашека. В последние годы появились сведения, что Йозеф Швейк не был придуман писателем, а существовал реально, якобы это был его близкий друг, с которым он познакомился в 1911 г. Позднее Гашек еще раз столкнулся со Швейком, но уже находясь в плену в России, где они оба служили в добровольческих чешских частях. Возможно, эта встреча и послужила поводом к появлению романа.
Памятники бравому солдату Швейку установлены в разных городах и странах. Всего известно о тринадцати монументах. Но, скорее всего, их гораздо больше.
Памятник, представляющий скульптуру Швейка в натуральную величину, в Самаре. Солдат сидит на бочонке с порохом и курит трубку. Скульптура установлена неподалеку от гостиницы «Сан-Ремо», где в 1918 г. располагалась штаб-квартира чешских интернационалистов, в число которых входил и Гашек.
Памятник Швейку в Гуммене (Словакия)
Памятник бравому солдату Швейку в Донецке
Мини-скульптура Швейка на киевской набережной в Ужгороде
Памятник Швейку в городе Санок (Польша). С этим небольшим городом связан эпизод романа, когда Швейк выводит поручика Дуба из публичного дома. Здание этого дома существует и сейчас, поэтому некоторые жители города возражали против столь пикантного напоминания, но все-таки монумент был установлен.
Памятник выполнен из бронзы и представляет собой композицию, где Швейк сидит на скамейке, одетый в военную форму, и в правой руке держит свою неизменную трубку. Доброе и простоватое лицо литературного героя излучает довольство.
Памятник Швейку в Перемышле (Польша), где герой останавливался по дороге на восточный фронт.
Каких памятников только нет в Северной столице. Здесь и монументально-грандиозные, и совсем крошечные, установленные в честь великих личностей и знаменательных событий, а есть просто для поднятия настроения. Одни возымели успех у горожан, другие снискали противоречивую славу.
Памятник бравому солдату Швейку относится к категории литературных скульптур и служит как "телец" удачи. Его никогда не обходят стороной, он пользуется безумной симпатией у жителей и гостей Петербурга, причем разных поколений и интересов.
Озорной солдат
В 2003 году на площади у станции метрополитена "Купчино" был торжественно установлен памятник бравому солдату Швейку – литературному герою известного сатирика Ярослава Гашека.
Инициаторами установки монумента стали власти города. Год трехсотлетия Северной столицы совпал со сто двадцатилетней годовщиной сатирика. У Гашека множество произведений, но всемирную известность ему принес неоконченный роман о неунывающем вояке, который умел находить выход из самых неожиданных ситуаций, в которые он умудрялся попадать. Памятники Швейку можно встретить в разных городах мира, причем их количество существенно превышает число изваяний самого автора.
Авторами проекта стали архитектор Полищук и скульпторы Дмитрий Пахомов и Альберт Чаркин. Этому творческому союзу удалось воссоздать литературного героя таким, каким он задумывался автором: невысокий толстячок с озорной улыбкой и лукавыми искорками в глазах. Он одет в военную форму "чешско-австро-венгерского" рядового. Правой рукой он отдает честь проходящим мимо прохожим, а в левой руке, отведенной за спину, прячет пивную кружку. И делает это так ловко, чтобы ни капли ценного напитка не пролилось.
Фигура отлита из бронзы в натуральную величину – рост бравого солдата всего 160 сантиметров. Изначально он стоял на 80-сантиметровом постаменте в виде пивного бочонка. Но в связи со строительством торгового центра памятник перенесли, и бочонок убрали, оставив небольшое полукруглое возвышение. Таким образом, солдат стал еще ближе к народу.
Швейк, приносящий удачу
Йозеф Швейк получился таким обаятельным, что сразу полюбился горожанам и туристам. Считается, что он приносит удачу нерадивым ученикам. Если потереть ему нос перед экзаменом, то обязательно повезет. А если погладить ободок кружки – то можно загадывать любое желание. Судя по натертому до блеска носу солдата, примета работает.
Место для установки памятника выбрано не случайно. От Балканской площади берет начало улица Ярослава Гашека. Открытие монумента проводилось в апреле 2003 года, на церемонии присутствовал внук литератора Рихард. А вот ни сам автор, ни его герой в Северной столице не бывали.
В Самаре помимо больших парков и скверов есть совсем небольшие. Один из них находится на улице Куйбышева и знаком местным жителям как сквер «Три вяза». При входе в этот сквер установлена интересная скульптурная композиция, которая посвящена бравому солдату Швейку. Авторами являются Александр и Николай Куклевы и Кристина Цибер. Эта композиция стала очередным звеном среди памятников литературным и киноперсонажам, которые последнее время все чаще стали украшать улицы города.
Историческая справка
Открытие памятника приурочено к 130-летию со дня рождения Ярослава Гашека - чешского писателя-сатирика, журналиста, комиссара Красной Армии. Писатель оказался в России в 1915 году , когда был взят в плен частями русской армии. Позже он был переправлен на территорию современной Самарской области, а после заключения мира между Германией и Россией стал членом коммунистической партии. Несколько месяцев в 1918 году он прожил в Самаре и был комиссаром красного чехословацкого корпуса, который оборонял город от белогвардейцев. «Похождения бравого солдата Швейка» является наиболее известным сатирическим романом писателя, повествующим о жизни Австро-Венгрии в последние годы ее существования и о солдате Швейке, который был отставным пехотинцем, торгующим беспородными собаками с поддельными родословными, вновь призванным на фронт с началом Первой мировой войны.
Скульптурная композиция изображает главного героя романа, который сидит на бочке с порохом и курит трубку, а рядом с ним сидит бронзовый пес. Памятники этому герою романа Гашека установлены также в таких городах, как Санкт-Петербург, Омск и Москва.