Россия глазами иностранцев: ожидания против реальности. Иностранцы о жизни в России

Мифы о России. От Грозного до Путина. Мы глазами иностранцев

Россия глазами француза

Regard français sur la Russie d’aujourd’hui.

«Слишком часто правда о России говорится с ненавистью, а ложь – с любовью».

Андре Жид

Для большинства западных людей, среди которых есть такие же французы, как я, огромная Россия всегда была закрытой страной, окруженной непреодолимыми тысячекилометровыми границами. Учебники истории рассказывали нам о том, что многочисленная армия могла явиться буквально из ниоткуда, чтобы защитить «святую Русь». Литература описывала нам нетронутые просторы, необжитые земли, далекие города где-то за Уралом – о которых никто не знал практически ничего. Книги создают размытый портрет парадоксальной страны, которую так сложно понять иностранцу. Россия – одновременно европейская, кавказская и азиатская, ни на какую другую страну не похожая. Трудно представить, что она могла интересовать иностранцев в эпохи и крепостного права, и абсолютной царской власти, и позже, во времена раскулачивания, пролетарской диктатуры и советского режима. Несмотря на это, Россия притянула множество западных авантюристов, коммерсантов, писателей, и некоторые из них оставили нам драгоценные рассказы.

Несколько лет тому назад, читая книгу Фердинанда Оссендо́вского «И звери, и люди, и боги», я впервые узнавал о «западном иностранце, который сделал выбор жить в России». Эта автобиографическая книга рассказывает историю поляка, который в 1917 году вступил в русскую Белую армию маршала Колчака, а после победы большевиков скрывался и в конце концов бежал в Индию.

Одна из его историй особенно меня поразила. Во время охоты в Омской области Оссендо́вский встретил британца, который принял русское гражданство и живет в Сибири. Эта встреча стала для меня большим открытием: оба они, и восточный европеец, и подданный Британской империи, выбрали жить в России.

С тех пор я прочел и услышал множество рассказов о путешествиях и жизни иностранцев, в основном французов, в России, и у меня сложилось некое представление об этой стране.

Я заметил, что ее всегда описывали очень ярко. Французский путешественник, отправившийся в Италию или Швейцарию восемнадцатого или девятнадцатого века, описывал пейзажи, перемежая туристические анекдоты с юмористическими или критическими замечаниями о кухне и обычаях страны.

Путевые заметки о России – совсем другие. Они почти никогда не бывают нейтральными. Они составлены в основном из личного отношения, страсти, горячей критики из-за болезненного разочарования, непонимания и ненависти к русскому обществу, но иногда и из подлинных признаний в любви к России.

Фламандский рыцарь Жильберт де Ланнуа был первым автором описания этой страны на французском языке. Часть своего произведения «Путешествия и посольства» он посвятил русской земле. В 1413 году во время Крестовых походов в Пруссии он побывал в Новгороде, а затем снова вернулся в Россию в 1419 году.

Самая старая история на французском языке о путешествии в Россию была написана в 1586 году. Жан Соваж покинул порт Дьепп на торговом судне, проплыл вдоль Норвегии, мыса Нордкап и Кольского полуострова. Он первый француз, прибывший в Россию через Белое море. В июне он высадился в Архангельске, основанном двумя годами ранее по приказу Ивана Грозного, и это был единственный северный выход России к морю. Книга Жана Соважа описывает впечатления француза шестнадцатого века, столкнувшегося с обычаями Московского государства в те времена. Эта поездка положила начало первым серьезным дипломатическим и торговым отношениям между Россией и Францией.

Произведение Жана Соважа – первое из длинной серии. С 1600-го по 1611-й год французский наемник Жак Маргёре служил Борису Годунову – командовал кавалерией, прежде чем возглавить иностранные войска царя. С этой позиции он очень точно изучил и описал Россию допетровской эпохи – его книгу «Государство Русская империя и Великое княжество Московское» издали в Париже в 1607 году.

Вольтер написал «Историю России при Петре Великом», первый том которой был опубликован в Женеве в 1759 году. Вольтер симпатизировал русскому монарху и восхищался им; публикация этой книги разожгла бурные интеллектуальные чисто французские споры между Вольтером и его либеральными оппонентами. Они обвинили русских монархов в тирании, в то время как Вольтер приветствовал абсолютизм и насилие правящих сил, необходимое в период модернизации страны. Двести пятьдесят лет спустя французы все еще спорят о России почти так же остро – сторонники «мягкой демократии» и приверженцы «вертикали власти», наследники Вольтера.

Множество французов, побывавших в западной части России и в Сибири, также описывали русское общество. Среди них были преподаватели и артисты, такие как мадам Виже-Лебрен, которая приехала служить в русской аристократической семье, были офицеры-наемники, как Томас Вильнев, бывший военным комендантом Томска. Об этих иностранцах, которые жили временно или переехали навсегда, императрица Екатерина II в 1773 году писала Вольтеру: «Я хочу заметить, что мне это нужно, чтобы ввести хорошие манеры в наши провинции».

Императрица Екатерина II заботилась не только о «хороших манерах» своих подданных, она оберегала репутацию России. В 1761 году аббат Жан Шапп, французский астроном, ездил в Сибирь, в Тобольск, чтобы наблюдать Венеру. Его путешествие длилось два года, и по возвращении во Францию он опубликовал книгу в пяти томах: «Путешествие в Сибирь, сделанное в 1761 году, с описанием Камчатки», и некоторые части этого текста создавали неблагоприятное впечатление о России. Екатерина II ответила ему, опубликовав брошюру: «Противоядие, или Опровержение плохой, красиво напечатанной книги “Путешествие по Сибири, сделанное в 1761 году”, написанной аббатом Шапп».

В 1843 году работа «Россия в 1839 году» издается во Франции маркизом де Кюстином, который проехал европейскую часть этой страны и встретился с царем Николаем I. Эти путевые заметки стали первой откровенно русофобской книгой. Кюстин изобразил Россию «отсталой, где дороги и гостиницы катастрофически паршивые» и где «правит страх и насилие». И ясным умом эпохи французского Просвещения раскритиковал авторитарное царское правление России. Но автор говорит о том, что в будущем Россия займет важное место в мире. Сто семьдесят пять лет спустя можно сказать, что автор «может быть, не видел, но угадал будущее».

Вскоре после этого Александр Дюма путешествовал по России в течение почти двух лет, с 1858-го по 1859-й, и описал ее в двух рассказах «От Москвы до Астрахани» и «Путешествие на Кавказ», ярко и выпукло изобразив коррупцию того времени. В первой книге целая глава посвящена индустрии «официального воровства» в России, от кражи государственного имущества должностными лицами до вымогательства сборщиками налогов денег у крестьян. Но Дюма восхищенно описал встречи с принцессами, прекрасные конные прогулки в степи, охоту и пышные празднования.

Одно из самых красивых признаний в любви к России было сделано, несомненно, Жюлем Верном в романе «Михаил Строгов», изданном в Париже в 1876 году. Эта книга воспевает зауральские просторы и русских героев. В жестокой и огромной Сибири мужчины сильны, а женщины очень красивы. В то время между Россией и Францией были превосходные отношения, и эта книга была написана в честь визита царя Александра II в Париж.

Пожалуй, все французы старшего поколения, интересовавшиеся Россией, читали необыкновенный рассказ «Повседневная жизнь в России во времена последнего царя», опубликованный в 1959 году Анри Труайя. Он повествует о путешествии француза Жана Русселя из Москвы в Казань в 1903 году. Это очень позитивная книга, и заканчивается она красивой франко-русской историей любви. Труайя родился в армянской семье русского происхождения, что объясняет и его ностальгическую нежность к России, и его знание местных обычаев.

Увидевшего страну после 10 лет разлуки. Когнитивный диссонанс почти гарантирован.

Мнения о России с форумов

«США спасли Россию от Гитлера», Марк, США:

Я был в Петербурге в 1997 году и был шокирован холодными огромными зданиями. Сталинский стиль, не так ли вы это называете? Безобразно. Увидев на стенах следы разрушений от пуль и бомб, я спросил гида, откуда это. Она сказала: «Следы войны» Я удивился: какой войны? Я жил в Лондоне одно время, но там не было подобных следов разрушений. Что же такое происходило в Санкт-Петербурге? Может, я проспал урок истории? Я попросил уточнить. Она подтвердила, что речь идет о второй мировой войне. Но это уже не выдерживает никакой критики — спустя 50 лет, после того как США спасли Россию от Гитлера, они даже не смогли очистить город.

«Без США весь мир говорил бы по-немецки», Джозеф Джон Розенгаст (Mr. Joseph John Rothengast), Северная Каролина, США

Мы должны вспомнить из истории, что миллионы людей не хотели, чтобы США вступали ни во Вторую мировую войну, ни в Первую. Если бы мы не вступили в Первую мировую войну, то может быть, все говорили бы по-немецки и в мире бы не было бы демократии…Что касается Второй мировой войны, то пока мы ждали, миллионы людей умерли в немецких лагерях и немцы захватили большую часть Европы.

«Ваша страна умирает от голода», Том, Техас

Мне вас жаль. Ваша страна умирает от голода, у вас третьесортная армия и ваша экономика даже не имеет своей валюты, которую признавал бы остальной мир. Неудивительно, что вы сидите на заднице и кричите на США. Это все, что вы способны делать.

«Вы не должны быть предвзяты к стране, которая спасла вас от фашизма», LeaderOf XMI, Огайо

Вы не должны быть настолько предвзяты по отношению к стране, которая спасла вас от нацистского главенства во Второй мировой войне и которая постоянно оказывает вам помощь

«Русские — неблагодарные свиньи», Бен Ричардсон (Ben Richardson), Калифорния

Мне тяжело думать о том, насколько вы, русские, неблагодарны к США. Мы очень много помогали вам в последние годы. Мы протянули руку дружбы к вашему правительству и людям Мы отдали бессчетное количество долларов вашему правительству, бизнесменам, церквам и просто людям. Америка – самая великая страна на земле.

Меган К.Стэк, Los Angeles Times

Метро-убежище бродячих собак и по уши влюбленных подростков, бездомных алкоголиков и раненых ветеранов, туристов и смертельно усталых людей, едущих на работу или с работы. Но в залах есть нечто, рассказывающее историю самой России. Это памятних эпохе коммунгистического режима, когда подземные дворцы со сверкающими люстрами, украшенные мозаками, фресками, скульптурами, возводились для рядов пассажиров…
Когда я только приехала в Москву, летняя жара и давка в метро едва не сделали меня трезвенницей. Я не могла вынести зловония, распространяемого пьяными: водка испарялась из их тел вместе с потом, их мокрая кожа липла к моей, как полиэтиленовая пленка. Но тут же я видела, как молодые люди галантно вскакивают на ноги, уступая места старушкам, или как россияне утыкаются в книгу, покуда поезд с ревом несется по туннелю, и понимала, что здесь не так уж и ужасно.

Монтсе Аревало, Испания

Двери в московских метро закрываются прямолинейно: если они закрываются, то они действительно закрываются. Даже если между ними кто-то стоит.

Фрэнк Хансельман, Голландия-Испания

Прежде всего вы должны научиться произносить это слово правильно – «мьетро» (myetro)! Еще будьте внимательны рядом с хрупкими пожилыми леди, они самые невыносимые люди в метро. В первый раз, когда меня пихнули изо всех сил, я обернулся, ожидая увидеть большого мужика, но столкнулся лицом к лицу с бабулей. С тех пор я начеку.
Если вы улыбаетесь в общественных местах, то согласно российское культуре, вы идиот, поэтому в метро должны стоять с взглядом, выражающим угрюмость или крайнюю степень агрессии. (этапять))))

Эдвард Эдриан-Валланс, Великобритания

Существует странный вид бабушек (babushkas) у турникетов перед входом в метро. Они сидят за стенами из прозрачного пластика в конструкции около 2 м высотой и смотрят на идущих через «билет-барьер». Они в форме, похожей на милицейскую. У них короткие стрижки и хмурый вид. Их работа в том, чтобы наблюдать, как люди проходят через турникеты. Если им кто-то не нравится, они свистят в свисток.

Новички в Москве часто отмечают холодность и неприязнь прохожих. Но я понял: это щит. Когда сталкиваешься с ними в жизненных ситуациях, а не в метро, русские радушны и гостеприимны. В метро же каждый сумрачно глядит в пространство. Друг на друга смотрят лишь влюбленные… Но однажды я видел¸ как толпа школьников влетела в вагон. Они смеялись, кричали, толкались – для них поездка была приключением! И тут я увидел, как все заулыбались. Думаю, каждый подумал о чем-то хорошем.

Дик Янсен, Нидерланды

Меня научили пить пиво с сушеной рыбой – этого я нигде не видел. Сначала не хотел пробовать из-за ужасного вида и запаха, а потом понравилось. Стучать воблой по столу – это очень по-русски и весело. А по настоящему национальный продукт – нарезной батон. Он олицетворение страны – белый, простой, чаще всего не первой свежести, но очень вкусный.
Я никогда не видел, чтобы люди пили так много чая. Даже в клубе в 3 часа ночи заказывают чай.

Хишти, США

Узнав, что для россиян поход в ресторан нередко связан с особым поводом, я поняла, почему заведения, куда мы заходили, часто были наполовину пусты, а получив счет, осознала, что и сама бы сейчас предпочла остаться дома.

Томас Виде, Германия

Вообще-то ни один разумный человек не пойдет в два часа ночи в магазин за колбасой. Но… количество услуг, которые могут быть оказаны в Москве круглосуточно, внушительно. Постричься в 23:30, полистать книги в 2:00 или купить на строительном рынке дрель в 4:00 – все реально! :)))))

25 фактов о России глазам канадца

Но не всё так плохо, как кажется

Канадец – учитель английского, живущий в Москве, составил эту любопытную подборку.(примечание к 1 и 2 части)

В Москве лучшее в мире метро.

Несмотря на лучшее в мире метро, есть миллионы москвичей, которые отказываются когда-либо в него спускаться, и тратят половину своей жизни в пробках.

Русские пользуются малейшим поводом, чтобы угостить всех шоколадом. «Твой день рождения через четыре с половиной месяца? Вау! Шоколад для всего офиса!»

Тот, кто говорит на другом языке, кроме русского, автоматически становится подозрителен.

На Новый год, не удивляйтесь, если вас приглашают в 11:30 вечера, пьют шампанское и коньяк до 6 утра, едят селедку под шубой и салат «Оливье» на кухне, а затем праздник продолжается ещё три дня.

Единственная безалкогольная зона в России – это МакДональдс.

Улыбка без причины сердит русских.

Борщ, голубцы и пироги на самом деле – украинские блюда.

Русские не отдают своих престарелых родителей в дома престарелых и не выпроваживают своих детей из дома когда им исполнится 18, вместо этого они все вместе живут в той же 1-комнатной квартире.

Несмотря на узкие дороги и жуткие пробки, русские по-прежнему покупают гигантские внедорожники.

Суши более популярен в России, чем в Японии.

На самом деле, Япония более популярна в России, чем в самой Японии.

Русские очень дружелюбны, если они знакомы с вами больше десяти минут. Если вы знакомы с русским, по крайней мере неделю, вы будете приглашены в его дом и познакомлены с его семьёй.

Русские также чрезвычайно эмоциональные и страстные люди, и, хотя они не проявляют эмоций на публике, они плачут и смеются, кричат и играют больше, чем итальянцы.

Русские больше заботятся о философской стороне жизни, чем о материальной, и у них есть народная песня для каждой ситуации.

Большинство россиян очень суеверны, и у молодых суеверия в моде.

Русские страстные любовники, в общественных местах они ссорятся как заклятые враги и целуются и обнимаются как порнозвезды.

Русские любят критиковать свою собственную страну, но страшно оскорбляются, если это делает иностранец.

Если кассир ничего не сломала во время сканирования ваших покупок, то это – хороший сервис.

Русские любят Макдональдс, KFC, Subway и Burger King больше, чем американцы.

Русские портят своих детей, а затем ожидают, что они в 18 лет волшебным образом начнут вести себя ответственно.

Хотя русские едят больше фаст-фуда, чем люди на Западе, русские все еще здоровее.

Русские не могут маневрировать сдавая машину назад. У среднего русского водителя может занять десять минут, чтобы выполнить параллел-паркинг.

Зима в России на самом деле очень красивая, и русские – фантастически водят машины зимой.

Русские на самом деле свободнее, чем Запад; Здесь меньше законов и социальных ограничений, и все же уровень преступности ниже, чем в США или Великобритании.

Россия глазами эмигранта, или что-то все-таки поменялось (2010)

Вперёд в Россию!

Около пяти лет я безвыездно прожил в Германии. Можно смело сказать, что несмотря на двойное гражданство, для России я теперь «иностранец». Информацию о ней я получал в основном из русскоязычной прессы и в подавляющем большинстве негативного характера. Естественно, это подавляло любое желание лишний раз, хотя бы ненадолго, съездить туда. Лишь приближающиеся юбилеи лучших друзей и настойчивые просьбы сына убедили меня «сдаться».

И вот наш самолёт совершает посадку в подмосковном аэропорту «Домодедово». Запомнившееся более чем скромное, если не убогое, здание аэропорта не узнать, вернее его нет, а вместо него — достраивающееся, в несколько раз большее суперсовременное и уже работающее здание. Несколько минут паспортного контроля и, несмотря на строительную кутерьму, наши вещи уже крутятся на конвейере, вызывая у меня вполне закономерное восхищение. Но ненадолго: одна наша сумка так и не появилась. Конечно же в ней были самые нужные вещи! Возмущённого меня успокоили служащие аэропорта, записали мой адрес и телефон, на следующий день сообщили, что сумку не отправили из Дюссельдорфа, а вечером привезли прямо домой и саму сумку в целости и сохранности.

В памяти осталось, что в Дюссельдорфе, при регистрации была очередь, на паспортном контроле чиновник всё толковал о просроченных визах, так и не поняв, что они — на ПМЖ, пока ему не показали аусвайсы, а самолёт взлетел с 15 минутным опозданием очевидно из — за тщательного, но способного напугать лишь обывателя, досмотра: полицейский «пищалкой» проверял даже подошвы ботинок, но она, если не ошибаюсь, не реагирует на пластик и на жидкости — последнее «изобретение» террористов — шахидов.

Первые впечатления

Сразу оговорюсь: речь идёт о пресловутом 101 километре, радиусе, которым советская власть, в своё время, отгородила Москву от неугодных ей элементов. В нашем случае — это Протвино, Серпухов — юг Подмосковья.

Строительные площадки — это показатель развивающегося государства. Их много. Но строят не унылые многоэтажки, а спорткомплексы, крытые рынки, торгово-развлекательные комплексы, где под одной крышей — магазины, кафе, кинозалы, дискотеки и многое другое, работающее 24 часа в сутки. Из жилья — в основном элитные коттеджные посёлки, а если многоэтажки, то по индивидуальному проекту с повышенной комфортностью квартир. Не место дискуссировать правильно ли это. Давайте вспомним, что «хрущёбы» мы уже строили.

Почти не видно обыденных «жигулят» и «москвичей» на дорогах. В основном — иномарки (причём не «дрова», а вполне не старые) и последние разработки российских автозаводов. Не о плагиате речь, но навскидку отличить их от иномарок невозможно.

«Отыскались» и их прадедушки. Вот они — стоят ржавеют почти у каждого дома, пока не решён ещё вопрос их утилизации. Ау, предприниматели — реэмигранты! Миллионы машин и рублей ждут вас в России!

Автозаправки почти все подтянулись до европейского уровня и даже «перешагнули» его — их намного больше, а бензин в 3 раза дешевле.

Поля бывших колхозов в основном не засеяны: себестоимость колхозной сельхозпродукции получается на порядок выше импортной. Немногочисленные фермерские поля изобилуют урожаем — ещё одна точка приложения для будущих реэмигрантов.

На продуктовых рынках товары в основном российского происхождения, чего нельзя сказать о вещевых рынках.

Основные две российские беды остались без изменений.

Пенсионеры

Другой показатель развития государства — жизненный уровень незащищённых слоёв населения — пенсионеров. Официально российская пенсия — одна из самых низких среди цивилизованных стран, намного ниже прожиточного уровня, но парадокс ещё советских времён, когда при пустых прилавках магазинов, холодильники граждан ломились от продуктов, срабатывает и здесь: пока ни один российский пенсионер не умер с голоду, на улицах не видно изнемождённых и нищих пожилых людей. Поразило обилие пустых бутылок стоящих возле урн. В своё время бдительные бабульки распределяли их, едва мы успевали купить пиво. Счастливицы терпеливо ждали своего часа.

» У вас что, бутылки не принимают? «, — поинтересовался я при случае, показывая на «безобразие» у урн. «Принимают, да вот собирать некому…» Круто, даже для благополучной Германии. А что касается парадокса… Относительная стабильность, вовремя выплаченная зарплата, масса рабочих мест типа «вахтёр», «сторож» (он же секьюрити) — есть разница где спать: дома бесплатно, или на работе за деньги? Можно торговать урожаем с дачи, пасеки, помогать на рынке… Одним словом заниматься чем то более достойным, чем собирательство бутылок.

Местные власти по мере возможности и состоянию бюджета тоже помогают. В московской области, например, проезд в автобусах по специальной социальной карте пенсионера бесплатный.

Нет никакого смысла уезжать из Германии встречать старость в России: вас никто не поймёт, да и медицинское обслуживание не идёт ни в какое сравнение с немецким.

Коллеги, сослуживцы

Помню, в 90 годах, когда решался вопрос о нашем переезде в Германию, часто слышал в свой адрес: «Везёт же людям!», сопровождаемое соответствующими взглядами и вздохами. К сожалению, сейчас, при встречах с бывшими коллегами и сослуживцами мне с трудом удавалось подавить в себе подобные эмоции. За прошедшее время, когда я здесь «парился» на «социале» в поисках хоть какого либо занятия и лишь через три года нашёл работу с оплатой чуть выше «социала», чему был несказанно рад, они не шибко напрягаясь, росли и профессионально и материально и социально. Начальники участков стали директорами техническими или коммерческими, механики — главными механиками, слесаря — бригадирами… У города появились деньги, чтобы решить транспортные проблемы, метро и тоннели строят (я занимался этим более 30 лет) не жалея средств. Причём, речь идёт не только о Москве. Бывший коллега — напарник рассказывал о командировках по России, СНГ и даже Европе и Азии. Зарплату в России не принято скрывать: у рабочих метростроевцев она в районе 50 — 70 тыс. рублей (1,5 — 2 тыс. евро), у ИТР (инженерно — технических работников) — 100 тыс. руб. (около 3 тыс. евро) и выше.

Напомню: плата за 3 комнатную квартиру примерно 3 тыс. руб., проезд на автобусе по городу 15 руб. (0, 4 евро), до Москвы (более 100 км) — 120 руб. (3,5 евро), сигареты — 0,3 — 0,5 евро пачка, новый » Форд » с доставкой на дом, производства санкт — петербургского завода — 10 тыс. долларов. Что больше всего поразило, (здесь я уже отвык от этого) так это востребованность специалистов. Несколько моих экс-коллег на работе отметили своё 70 летие! Это не пресловутые советские «старпёры», а вполне работоспособные профессионалы. Своё 65-летие моя знакомая отмечала трижды: на основной работе, на дополнительной и с многочисленными родственниками. Она вдова, живёт вдвоём с матерью и с шуткой отказалась от предложенной материальной поддержке.

Не подумайте, что все довольны и все счастливы. Недовольных полно. Но они есть везде.

Даже в Германии. Почти все мои соседи — безработные, младше меня и лучше меня знают язык. Когда я переехал сюда и через месяц нашел работу, они ещё полгода убеждали меня, что работу искать бесполезно. Здесь аргументы типа: » В СССР мы были фашистами, а в Германии стали русскими «, там во всю кроют олигархов, разворовавших Россию.

Что поделаешь: кто то же должен быть виноват во всех наших бедах. Не мы же сами во всём виноваты…

Домой в Германию

Три недели пролетели, как один день. Снова «Домодедово». Всё кругом строится, но есть уже готовые залы. На регистрации, кроме нас — ни одного человека, паспортный контроль штамп в паспорте, таможня — досмотр, о чудо! — дала «добро» буквально через 10 секунд. Круглая прозрачная кабинка, становишься в определённом месте, руки на поручни, несколько секунд и свободен. Террористу — шахиду тут делать нечего — отсканируется любой посторонний предмет пакет ли с жидкостью, пояс ли шахида. Каково было моё удивление, когда из газет узнал, что в Германии подобное устройство используется в магазине для бесконтактного снятия мерки для покупателя одежды. Наивный, я думал, что только в России микроскопом забивают гвозди. Но это было позже, а сейчас мы уже подлетали к Дюссельдорфу и за окном мелькали кварталы Ратингена, вот и три разноцветных многоэтажных дома — «попугайчики». Ещё какое то время — и улыбающиеся лица детей, смеющиеся рожицы внуков. А когда, на следующий день, выйдя на работу, обнимаясь словно после долгой разлуки с коллегами по работе, мастерами, которые спрашивали, ну как там «Руссланд», я окончательно понял — я дома!

Использованы ресурсы:

Http://esquire.ru http://interesting-things.ru http://hledamka.com/

Иностранцы, приезжающие в Россию, не скрывают, что ждут экзотики. Но часто им открывается даже более удивительное, чем они рассчитывали. Причем речь не о каких-то невероятных единичных фактах, а о вполне будничных для россиян вещах, которые выглядят очень странно в глазах западного мира.

Люди в России: взгляд со стороны

Вот какими наблюдениями поделился один из соавторов популярного блога Тим Урбан, впервые совершивший длительную поездку по нашей стране.

1. Россияне невероятно милы и крайне неприветливы одновременно

Любезничают и помогают и там, где иностранец совершенно не ждет от них ни помощи, ни участия, но остаются совершенно равнодушными в самых очевидных ситуациях или там, где иностранцу больше всего нужна помощь.

Например, в аэропорту уже после прохождения контроля сотрудница службы досмотра отдала ему свой пакет, когда увидела, что он несет обувь в руках (в аэропорту США от сотрудников такого не дождешься, отмечает автор). Женщина на соседнем кресле в самолете предложила поднять спинку своего сиденья, чтобы он смог удобнее устроиться. Или в очереди на вокзале мужчина, стоявший близко к кассе, предложил ему купить билет, поняв, что тот спешит.

Но другой мужчина на перроне не помог женщине, спускавшейся с тяжелыми сумками по ступенькам - просто отошел в сторону. Официант в кафе упорно отводил глаза, делая вид, что не замечает явно направленного на него взгляда. А прохожие на улице, видя заблудившегося иностранца, устремлялись мимо, не выказывая ни малейшего желания показать дорогу.

2. Россияне враждебны к США

28 из 30 собеседников Тима отличались откровенным антиамериканским настроем. К примеру, кризис вокруг Украины они объясняют так: «американцы потратили кучу денег, чтобы ради своих эгоистичных интересов настроить украинцев против России». При этом к самим американцам они относятся неплохо, просто то и дело подчеркивают: «Твоя страна - г**но, и с этим ничего не поделаешь».

3. Россияне по-разному оценивают власть, но почти одинаково преисполнены национальной гордости

Главная мысль: «Мы не какая-нибудь там мелкая европейская страна, а великая мировая держава». И еще россиян страшно раздражает, когда иностранцы считают их вульгарными и помешанными на водке.

4. Россияне продолжают объясняться с иностранцами по-русски, даже видя, что те ничего не понимают

Это происходит повсеместно и непонятно почему.

Загадочная Сибирь

Видимо, на Западе Сибирь настолько обросла легендами и небылицами, что многие стали считать ее полумифическим регионом.

А вот реальные факты, которые изумили Тима Урбана. Сибирь составляет 77% территории России. Существуй она отдельно, могла бы стать одной из крупнейших стран в мире, но была бы одновременно одной из самых малонаселенных (примерно 3 человека на 1 квадратный километр).

А еще в сибирских городах можно наблюдать непонятные иностранному глазу сцены, как эта, в городском парке. Публика удивительно разношерстная: женщина в коктейльном платье и на каблуках, тут же мужчины с голым торсом (один из них в шлепанцах и джинсах с отрезанными внизу штанинами). А чуть в стороне - мужчины в костюмах (на фото не попали).

Что удивляет в поведении и привычках россиян

Главные странности из списка :

1. Наряжаются даже для похода в магазин (девушки и женщины)

2. Присаживаются на минутку перед долгой дорогой

3. Произносят длинные замысловатые тосты

4. Поздравляют друг друга после посещения бани, говоря «С легким паром!»

5. Честно и обстоятельно отвечают на вопрос «Как дела?»

6. Не улыбаются незнакомцам, с которыми встретились взглядом

7. Но быстро заводят дружбу

8. Бурно отмечают Новый год, а не Рождество

9. Принимают гостей за столом с едой и сидят за ним часами

10. Готовят больше еды, чем гости могут съесть (и кладут в еду тонны майонеза)

11. Не выбрасывают пакеты

12. Живут с родителями (нередко несколько поколений живут в одной квартире)

13. Не приходят в гости без подарка

Факты о России глазами иностранца

Наблюдения, собранные в блоге :

1. В России человек, который чего-то достиг, смотрит на менее удачливых свысока

2. Просто хорошей машины недостаточно: нужна по-настоящему «крутая», чтобы ей уступали дорогу

3. Люди любят собираться в кухнях и философствовать о жизни

4. В гостях и на вечеринках мужчины общаются с мужчинами, женщины - с женщинами

5. На улицах и в общественных местах много полицейских патрулей

6. К посторонним обращаются бесцеремонно: «мужчина» или «женщина». Вежливую фразу «простите, что к вам обращаюсь» можно услышать только от попрошаек

7. В России популярна непонятная пословица: «Наглость - второе счастье»

8. При всем своем патриотизме россияне не понимают иностранцев, приезжающих жить в РФ. И напротив, «чемоданные настроения» среди россиян весьма высоки

9. В Москве очень удобное метро, но автовладельцы предпочитают многокилометровые пробки

10. И еще одно неизменно удивляет иностранцев - что в квартирах ковры вешают на стену.

Чего никогда нельзя делать в России

Проходить в квартиру в обуви
Отпускать шутки про родителей (можно рассказывать какие угодно неполиткорректные анекдоты про национальность, внешность, пол и т.д., но только не про родителей (хотя очень популярны анекдоты про тещу - мать жены))
Платить только за себя (если в большой компании еще допустимо разделить счет, то на свидании - нельзя категорически)
Не уступать место пожилому человеку (в Америке пожилой человек сильно оскорбится, если ему уступить).

(Согласно сайту . Всевозможные справочники и учебники из этой серии «для чайников» довольно популярны в самой России).

Зачастую бывает так, что репутация, которой обладает тот или иной город, имеет под собой серьезные основания. Мало кто сомневается в том, что фавелы Рио - не самое безопасное место на земле или что Берлин - центр молодежной культуры мирового масштаба. Однако иногда так и хочется взглянуть на родную страну глазами людей, попавших туда впервые, которым удалось увидеть такие вещи в России, которые мы сами в суматохе дней перестали замечать.

В этой подборке вы найдете несколько небольших рассказов о том, что иностранцы ожидали от того или иного российского города и что они обнаружили там на самом деле.

Москва

Аарон Кеннет, 21, США, в скором времени - преподаватель английского во Владимире.

Я всегда представлял Москву как измученную версию Нью-Йорка. Я думал, что здесь занятые делами бизнесмены снуют по своим делам, дерзкие политики контролируют развитие народной культуры, а по улицам бродят толпы жуликов.

После

Я был поражен окружающей меня красотой, независимо от того, был ли это памятник Юрию Гагарину или живописные бульвары в районе Чистых прудов. К тому же люди в Москве оказались довольно добрыми и отзывчивыми, особенно в метро.

Новосибирск

Джерри Байер, 46, США, писатель, аналитик и директор New Directions Study Abroad.

Я приехал в Сибирь на поезде в январе. Прежде я кое-что слышал о Новосибирске, но решил своими глазами увидеть город. Честно говоря, я ожидал увидеть довольно скучный, очень советский город с неприветливыми жителями и жуткими морозами.

После

Стоит сказать о том, что было действительно очень холодно. Но все же и сам город, и люди показались мне очаровательными. Я побывал в красивом соборе, в музее истории Западно-Сибирской железной дороги и в небольшой галерее искусств. Но больше всего мне понравился ледяной городок на набережной реки Обь, в котором были установлены несколько ледяных горок. Представляете себе картину: взрослый американец задорно скатывается с ледяных горок вместе с маленькими детьми в жуткий мороз. Сложно придумать что-то лучше.

Нижний Новгород

Йерк Вершоор, 37, Нидерланды, директор Director Nuffic Neso Russia.

Когда-то я читал о том, что в советские времена Нижний Новгород назывался Горький и был закрытым городом. Больше я ничего о нем не знал, кроме того, что город стоит на реке Волге и в нем расположен красивый кремль.

После

Я был серьезно впечатлен - частично благодаря хорошей погоде - старой частью города, хотя все же было видно, что многие из прекрасных старинных деревянных зданий нуждаются в реконструкции. Но люди были очень добры ко мне, и это, я считаю, самое главное.

Владивосток

Джонатан Блэйсделл, 26, США, аналитик.

Все мои познания о Владивостоке состояли из неяcных фактов, почерпнутых из компьютерной игры GTA IV.

После

Владивосток уж точно не забытая погранзастава в глуши. Это прежде всего очаровательное место пересечения множества азиатских культур. Ну где еще вы можете отобедать в северокорейском ресторане, глотнуть саке на борту старой советской субмарины и насладиться захватывающими дух видами, оседлав зенитную пушку в старой крепости? Во Владивостоке все это можно сделать.

Санкт-Петербург

Рэндиэн Лейшон, 29, США, журналист и администратор в Университете Джонса Хопкинса.

Волонтерская организация, участвуя в мероприятиях которой я должен был провести лето, внезапно изменила пункт назначения, так что в страну белых ночей и кириллического алфавита я отправился, ничего не зная о ней.

После

Санкт-Петербург так увлек меня, что в итоге все закончилось тем, что я провел несколько летних каникул в свои подростковые годы, работая в городе. Укромные закоулки и архитектурные шедевры только подпитали мою одержимость этим прекрасным городом. Город, часто называемый окном в Европу, стал окном в остальную часть моей жизни.

Русские женщины - крутые, особенно по сравнению с британками. Они еще и с парашютом прыгают, а наши побоятся напечатать даже пару этих строчек, не сломав своих пластиковых ногтей", - сокрушается английская газета The Sun.

"Русские отчаянные ребята, они постоянно рискуют жизнью пусть и ради вещей которые нам не понятны" - констатирует The Daily Mail.

"Эти странные Русские способны на что угодно, в России вы легко можете увидеть как эвакуатор увозит другой эвакуатор, который эвакуирует легковушку, холодная вода льется в электрочайник, в котором проделано отверстие и уже теплая вода льется в раковину или как полицейский автомобиль едет вдоль железнодорожных рельсов" - восторгается американский таблоид.

Такая позиция и восприятие России жителями коллективного Запада давно является установившейся нормой. И в этом нет ничего странного.

Мы отличаемся, наш менталитет значительно разнится, а ценности не редко полностью не имеют точек пересечения. Иногда доходит и до смешного, когда на видео австрийской газеты Kronen Zeitung, в Новосибирском эксперименте с кипятком на морозе в минус сорок семь градусов, когда кипяток вылитый с седьмого этажа не долетев до асфальта испаряется - жители Австрии увидели живую муху около балкона, и тут же написали, что Русские настолько "неостановимые", что у них даже мухи такие же, хотя некоторые из них упорно доказывали, что Русские мухи это не мухи, а "комары в фуфайках".

Британцев поражают сибирячки в бикини, катающиеся в 30-градусный мороз, американскую прессу страшно впечатляет широта русской души, немцев вводит в ступор нелогичность, размах и градус, как они это называют, Русского безумия, и так во всем западном полушарии...

И в общем то, такие определения, понятны. Все что не укладывается в шаблоны и выходит за границы устоявшихся норм поведения принятых на Западе - называть безумием. А как иначе? К тому же касается это не только нас с вами, друг другу они также привыкли вешать ярлыки. Англичан называть - чопорными, высокомерными снобами, шотландцев - скрягами, итальянцев - темпераментными, финнов - заторможеными, евреев - хитрыми, немцев - педантичными, итальянцев - болтунами... А вот Русских...Русских никто никогда не поймет, говорят они, слишком многое в их поведении не укладывается в норму - "это такие психи"...

Американец никогда не станет искать выход из сложившейся сложной ситуации сам, как не станет этого делать и немец, австриец, француз или канадец - они будут упорно связываться с ответственными за это людьми или службами. Звонить в сервис, вызывать эвакуатор, нанимать человека, специально отвечающего за то, чтобы поворачивать телевизионные антенны или завинчивать в стену винт.

При этом они будут убедительно доказывать, что Русские более сумасшедшие, нежели они сами, и второй такой страны нет. Хотя в конечном итоге, американцы всегда при этом добавляют, что “Россия - это все же круто. Вот бы именно они были нашими соседями вместо этой идиотской Канады”.

Тем более в последнее время, когда новости о России постоянно мелькают на экранах телевизоров во всем мире. Иностранцы попросту чаще стали реагировать на те или иные ссылки, в которых хоть что-то говорится о русских.

И это неплохо хотя бы потому, что хорошие видео, на котором российские водители убирают снег со стоп-сигналов впереди стоящей машины, останавливаются в потоке для того, чтобы перевести бабушку через дорогу или убрать с проезжей части котенка, теперь стало широко распространяться и с заголовками на английском. Ведь это то чего не показывают их СМИ, а значит это практически - запретно, от того и имеет сегодня успех во всем мире. То, что в России посмотрели, как минимум год назад, теперь репостят вот с таким комментарием: I"ve Never Seen Anything So Beautiful. This Video From Russia Made The Whole World Cry. A Must Watch!

А Русская смекалка, вновь "завоевывает Западный Мир"!

Россия глазами иностранцев: ожидания против реальности. Иностранцы о жизни в России

Популярно о России для туристов из разных путеводителей

Политика в России

Традиции в России

Геи в России

Водка в России

Статистика о России

Транспорт в России

Опасности в России

Еда в России

Музыка в России

Мода в России

Столица России

Клубы в России

Гостиницы в России

Мнения о России с форумов

25 фактов о России глазам канадца

Россия глазами эмигранта, или что-то все-таки поменялось (2010)

Вперёд в Россию!

Первые впечатления

Пенсионеры

Коллеги, сослуживцы

Домой в Германию

Люди в России: взгляд со стороны

Загадочная Сибирь

Что удивляет в поведении и привычках россиян

Факты о России глазами иностранца

Чего никогда нельзя делать в России

Популярное